Can a FIE conducting business in Pudong New Area be exempt from customs duty when importing manufacturing equipment for self-use?

Yes. All FIE's that are seen as "Encouraged Industries" and that have been encouraged and approved are exempt from customs duty.