china law
Lehmanlaw

Section Two: Assignment of Shares

Article 138
Shares held by a shareholder may be assigned in accordance with the law.

Article 139
Assignment of shares by a shareholder must be carried out at a lawfully established securities exchange or in other manners stipulated by the State Council.

Article 140
Assignment of registered share certificates is effected by the shareholder's endorsement thereof or by other methods prescribed by the relevant national statutes or administrative regulations. In the case of assignment of registered share certificates, the company shall record the assignee's name and domicile on the record of shareholders.

Alteration registration for the record of shareholders referred to in the preceding paragraph shall not be carried out for a period of twenty days prior to the holding of a general meeting of shareholders, or five days prior to the record date for the purpose of dividend distribution determined by the company. However, where such change of shareholders is otherwise stipulated by the law, such stipulations shall apply.

Article 141
Assignment of bearer share certificates takes effect upon delivery thereof by the shareholder to the assignee.

Article 142
Shares of a company held by its sponsors may not be assigned for a period of one year commencing from the date of the company's establishment. Shares that have been issued before the public offer shall not be transferred for a period of one year commencing from the date of trading of the company’s shares on a stock exchange.

The directors, supervisors and senior officers of the company shall report to the company the number of the company's shares held thereby and any change of such shareholding. The shares transferred within their term of office each year shall not exceed twenty-five percent (25%) of the total shares of the company held by them. Shares of the company held by aforesaid people shall not be transferred for a period of one year commencing from the date of trading of the company’s shares on a stock exchange. These people, within half of the year from their departure from the company, shall not transfer the shares of the company held by them. The articles of association may otherwise provide for restrictions on the transfer of the shares of the company held by its directors, supervisors and senior officers.

Article 143
A company may not purchase its own shares, except in the following cases:

(1) reducing the company's registered capital;
(2) merging with another company holding shares of the company;
(3) granting incentive shares to the staff and workers of the company;
(4) requesting the company to purchase its own shares where shareholders of the company oppose the decision on merge or division of the company made at a general meeting of shareholders.

A resolution shall be adopted by a general meeting of shareholders in the event of a purchase as described in the above items from (1) through (3). The original shares, after the company has purchased its own shares in the case as described in item (1), shall be cancelled within ten days of such purchase. In the cases as described in item (2) and (4), the shares shall be transferred or canceled within six months of such purchase.

The shares of the company purchased by itself in the case as described in item (3) shall not exceed five percent (5%) of the total shares issued by the company. The fund for such purchase shall be paid out of the after-tax profits of the company and the shares purchased shall be transferred to the staff and workers within one year of such purchase.

The company may not accept its own shares as the collateral under a security arrangement.

Article 144
If a registered share certificate is stolen, lost or destroyed, the shareholder may petition a people's court for the invalidation thereof through the public notice procedure prescribed in the Civil Procedural Law of the People's Republic of China.

After the people's court has invalidated such share certificate through the public notice procedure, the shareholder may apply to the company for re-issuance of a certificate for the share.

Article 145
The shares of a company approved for listing shall be listed in accordance with laws, administrative regulations and trading rules set forth by a stock exchange.

Article 146
A listed company shall make public its financial conditions and operating conditions in accordance with the relevant laws and administrative regulations, and shall make public its financial and accounting reports semiannually in each fiscal year.